人口普查,重塑未来。本期专家访谈我们邀请到了2020人口普查洛杉矶区域普查中心的中文发言人关晓芬女士,关女士将继续从专业的角度为我们进行人口普查相关问题的解答。


1

为什么要参加人口普查?

美国宪法规定每十年要进行一次人口普查,参加人口普查是一个居民义务。第一次人口普查是从1790年开始,今年是第二十四次。包括居住在美国五十个州、哥伦比亚特区、五个美国领土的总人口都要被统计进来。


人口普查的重要意义主要在于为每年数千亿美元的联邦资金的分配提供数据支持,比如设立医院诊所、新消防站设立的位置、联邦救灾基金的分配、多种语言的翻译服务等等;在政治方面,人口普查的数据是确立各州在众议院的席位的依据,因此每个在美居住者都应该参与人口普查。


图源:New York Times


2

在人口普查中,人们最关心的问题是什么?

基本上大家都想要了解在人口普查的问卷中会涉及到哪些问题、需要提供给人口普查局哪些资料、所填写的信息会不会受到保护等等。


根据美国法典第十三章的规定,人口普查局是不得公开居民在人口普查问卷中所填写的信息的,人口普查局也不能向执法机构分享。任何政府机构或者法院都不能依据人口普查资料上的回答做出不利于问卷填写者的裁决。人口普查局的员工在工作前也会宣誓保护居民所填写的信息,一经泄露则将面临五年的联邦监禁或者二十五万美金的罚款。2020人口普查不会要求居民提供社会安全号码或者银行账户、政治倾向以及公民身份等信息,而人口普查的问题共有九个,大致包括年龄、性别、家庭情况、房屋问题、族裔等等。


图源:新浪

3

在填写人口普查问卷时,是以家庭为单位还是以住址为单位?

人口普查是以住址为单位,统计住在这个地址内的所有人。在2020年4月1日居住在这个地址的所有人都要被计算进来。因为疫情影响滞留海外的居民,如果按正常情况下在2020年4月1日居住在这个地址,那么也应该被计算在内。在人口普查的邀请信中也只体现了居住的地址,并没有住户的姓名。如果这个地方居住的是一个大家庭,那么只要有一个人进行填写就可以;如果是合租的话,基本上是房东帮助房客填写。如果房客不希望房东帮助回复问卷上的个人信息,也可以上网自行填写。人口普查局容许不同的人在同一个地址同时上网填写,人口普查局也将删掉重复填写的信息。


图源:Getty Images


4

人口普查局对于特殊人群有没有什么帮助?

人口普查局为了帮助不方便填写问卷的特殊人群,在社区寻找到了相应的合作伙伴(宗教、教育、公益团体等)。这些与人口普查局合作的机构将利用他们的资源来帮助需要帮助的人。


5

接下来人口普查局有没有新的计划?

因为疫情的影响,为了遵循联邦州和地方政府的指导方针,人口普查的工作进程也在一步一步的开放。原计划相关的外勤操作现在也在逐步展开,居民关于人口普查的问题可以在官网进行查询。