租金援助券 (Section 8) 计划是联邦政府的主要计划，旨在为低收入家庭、老年人和残疾人仕提供住房补贴。此项补贴是由公共住房机构代表参与家庭直接支付给房东；然后，该家庭支付房东实际租金与该计划补贴金额之间的差额。获Section 8援助的家庭一般需付家庭每月总收入的30% 或每月最低租金 50 美元 (以较高者为准) ，例如: 该户获援助的家庭每月总收入为$1000，他们的应付租金为$300。


洛杉矶市将于自2017年后首次重新开放租金援助券计划的轮候名单抽签申请。洛杉矶市居民可于(太平洋时间) 10/17/2022早上6时 - 10/30/2022下午5时期间，透过智能手机、平板电脑或桌上电脑提交申请表，以便有机会进行抽签；中签者可进入租金援助券计划的轮候名单，名额三万个。


申请网站提供英语、中文、西班牙语、韩语、菲律宾语和亚美尼亚语选择。本计划只接受网上申请；每个有兴趣及合资格的低收入家庭只限提交一份申请表。提交申请是免费的，但计划资格需取决于公民身份，申请家庭中需至少有一位家庭成员是美国公民或具有合法移民身份的非公民。在 10 月 30 日申请窗口关闭后，将通过抽签随机选择申请人, 申请结果将于12/01/2022以电邮方式通知申请者。如您已在Section 8的轮候名册上，则无需再次提交申请。中签家庭会被安排在轮候名单上，但这并不能保证他们获得租金援助券；而此计划轮候时间一般可长达数年才有机会获得正式申请。


华埠服务中心是南加州地区非营利组织的先驱。本中心含括社会服务部、医疗中心、心理咨商、青少年中心及社区经济发展部。在过去50年，华埠服务中心一直秉承服务群众的热诚，致力为长者、不熟悉英语之移民、低收入家庭、小企业及少数族裔等，在身心健康、社区资源需求等方面提供支援。

此租金援助券申请机会难得，中签名额亦较以往增加1万个。为了让更多民众受惠，本中心已作出相应调整，将于10/17/2022-10/28/2022 早上10时至12时及下午1时至4 时期间，开放以下地点即场协助民众提交申请， 无需预约。服务地点：(Alpine Tower 爱平商场) 767 N Hill St., Ste 106, Los Angeles, CA 90012 

为确保申请程序流畅，申请人需提前准备以下资料：
1. 电邮地址（华埠服务中心可协助申请电子邮件帐户）及电话号码；
2. 户主及配偶/联合户主的姓名、出生日期、居住地址和邮寄地址、社会安全卡号码及绿卡号码（如适用）；
3. 将居住在家庭中的总人数（包括您自己）；
4. 您的家庭所有成员的各种来源的税前年度总收入。
详情请致电华埠服务中心 213-808-1700，或洛杉矶县房屋局网站: hacla.hcvlist.org