華埠服務中心（Chinatown Service Center, CSC）於週三（13日）上午11時舉行「2025年 華埠服務中心青少年獎學金頒獎典禮」，表揚並頒發獎學金予一群在學業成就、社區服務 與領導潛力上皆表現卓越的青年學子，鼓勵他們勇於追夢，邁步邁向更高的學術與人生舞 台。 本屆共有17名學生獲獎，全部為今年暑假後進入大學一年級的新生。

今年邁向第五年的「CSC青少年中心獎助學金」，依照先例僅限CSC青少年中心學生申請， 7位獲獎者可獲$3,000獎學金。此獎助學金是由CSC董事會成員鄺之才（Henry Kwong） 與Margaret Kwong伉儷、李鐵生醫師（Dr. Tit Li）及黃雅雲醫師（Dr. Nga Wan Wong） 伉儷、CSC前董事主席朱碧雲（Bee Hsu）紀念基金（Bee Hsu Memorial Fund）多年來 的慷慨捐助，讓這項獎學金計畫得以持續擴展，並實質幫助更多青少年跨越求學路上的門 檻。

今年，協和醫療中心健康基金會（Pacific Alliance Medical Center Health Foundation, PAMC）更與 CSC 共同打造「CSC x PAMC 圓夢助學金」，開放大洛杉磯地區學生申請， 10 位受獎者可各獲$5,000 助學金。

將前往史丹佛大學（Stanford University）就讀的 Carrisa Yu 表示：「我打算學習公共政 策或國際關係，並在本科後進入法學院，希望將來能回饋社區，用中英文為華埠居民提供 法律服務。」另位獲獎者 Zirui Li 表示：「高昂的學費限制了我的機會，經濟援助也很少， 完全依靠母親的支持才能繼續求學。」 Zirui 將就讀加州州立大學富勒頓分校（California State University, Fullerton），主修生物化學、輔修護理，未來想從事醫療保健工作，照 顧最需要幫助的人。

聯邦眾議員趙美心（Judy Chu）透過影片致賀，表示：「無論收入，每人都應享有接受 高等教育的機會」。她感謝 CSC 多年為學生提供獎助學金，幫助年輕人實現潛力。

CSC 董事會主席張志堅（C Joseph Chang）致詞指出，獎學金不僅是經濟幫助，更是對 年輕人成長與努力的肯定，鼓勵他們持續學習、回饋社會。

PAMC 董事會主席梅國璋醫師( Dr. Carl Moy) 以自身經歷勉勵學生：「我家境並不寬裕， 但靠努力考入醫學院並完成學業。教育能幫助實現夢想，希望你們也能創造屬於自己的成 就並回饋社區。」

CSC 總裁執行長伍競群（Peter Ng）則表示，CSC 不僅提供醫療保健服務，還有社會服 務與小型企業輔導等多元計畫，並歡迎獲獎者在學期間或畢業後回來實習與貢獻。