最近新闻里频繁报道游客在美国出车祸的新闻,过去也常接到来美国旅行的朋友的电话问我某个地方能否停车或是吃了罚单怎么办的问题,甚至还有朋友因为不熟悉美国交通法规不敢在美国租车。其实在美国,有一套成熟的交通规则保证交通安全,所以无论你开车技术好不好,只要充分了解交通规则,不仅可保护自己安全(还有别人安全),也能让自己不吃罚单。

美国的交通规则是由各州各自制定,县、镇、区及市政府也可能有当地的规则,基本上都差不多,各区 DMV 皆有交通规则小册子可索取。本篇就为开车新手整理出一定要注意的美国交通规则,让大家都快快乐乐出门,平平安安回家!

P.S. 本篇是以加州交通法规为参考,其他州请以各州规定为准,谢谢理解。本篇会覆盖的内容包括:

●八点交通基本常识:包括左转让直行、Stop Sign 标志要停稳、遇到警车消防车救护车闪灯或鸣笛要靠右停车、行人最大原则、拼车道 (Carpool Lane) 和收费公路 (Toll Road) 注意事项、后座也要系安全带、不酒驾、不玩手机等。
●停车标识和注意事项。
●其他交通规则概述。
●交通标志速览。
●被警察拦检 (Pull Over) 该怎么做。

●认识美国高速公路系统。

(图片来自网络)


※ 首先,这条口诀请背熟 ※

美国路上最大的就是行人、警车、救护车与校车。无论到底谁的错或谁先到,以上几种角色就是不能得罪!

(图片来自网络)


★老生常谈,但这8点基本常识务必先记好

1. 左转让直行

虽说几乎每个国家都有这条规定,但在亚洲国家许多人有左转时和直行的车『抢道』的坏习惯,每年华人在美国出的重大车祸,一般都是由于没有严格遵守『左转让直行』,在美国,直行车辆不会假设你会和他抢,因此通过路口的时候是不会减速的,务必要谨记!

像下图这种情况,虽然该路口允许左转或回转,但如果你这时候左转,十有八九会被对面车辆撞上。

当然,左转保护灯亮的时候,是可以放心左转的,下图的向左箭头就是左转保护灯:


2. Stop Sign 标志一定要停稳

Stop Sign 有着替代红绿灯的作用,一般出现在人流量没那么多的路口。当你开到 Stop Sign 路口时,必须先「停车」3秒(踩死刹车),确认十字路口有无行人车辆再行驶。若有行人车辆,一定要先让行人通行,车辆则是先来后到的原则(先到先走、后到后走,排队的概念)。

  • 若要从一个有 Stop Sign 的支路驶入主干道或另一条无 Stop Sign 的支路,但这条路上车辆很多,那你只能等到可在不影响后方同向行驶车辆的情况下才可驶入。
  • 行驶到交叉路口需要直行,若你这一侧没 STOP Sign,而与你垂直的道路有 STOP Sign,你只需要谨慎通过,无须停止甚至减速,除非与你垂直的道路有车辆不守规则抢道或有行人通过。
  • 当十字路口没红绿灯,四面都有 Stop Sign 时,此时就是「先到先走」,因此在减速驶入路口前,你要看看哪方向的车是最后一个到路口,你看这辆车走了,就可大摇大摆的走了。(注:有时候会有难以判断谁先到的尴尬情况,此时要遵照路权的优先级:(1) 直行车 > 转弯车 (2) 顺时针方向准则(右手边优先)。但我的道路经验发现 Stop Sign 有太多尴尬时刻,我自己就经常搞不清楚我和旁边路口那辆车到底谁先到线,而且有很多驾驶并没有路权优先权的观念,所以彼此的默契也很重要,永远都要有「假设别人不让你」的 defensive driving 防御性驾驶概念,所以还是务必确定在绝对安全时再行驶通过。)


3. 看到或听到警察车、消防车、救护车的灯光与声响,立马靠右停

此时无论你在哪、无论这类车辆在对面车道或你这边,你一定要马上向右靠并迅速停车,即使你正在绿灯或高速公路上也是,必须先停车让他们先通过 (简单说就是听到声音往右靠与停车就对了)。

4. 行人最大

从来只有车让人,没有人让车!无论如何,行人只要一走上人行道,所有大小车辆须停下来让路。更应该说,无论行人有没有走在人行道上,你都必须礼让他!(一旦发生交通事故,美国法律绝对是对行人有利的)


5. 高速上的 Carpool Lane(拼车道)、FastTrak 和 Toll Road(收费公路)

1. 2人以上(有时是3人)时才可开在高速公路 Carpool 车道,标志如下(菱格):

而且千万不要穿越黄线或双黄线进入。

2. 没有装 FastTrak 设备不要进 FastTrak

在加州,有些高速公路会有 FastTrak,即收费的车道。标志上会写明『FastTrak Only』。必须安装 FastTrak Transponder 才能进入,进入后会自动扣费。

FastTrak Transponder 的样子如下图。有些租车公司会提供,租车时请问清楚。如果车里没有这个设备,又不小心进入 FastTrak 的话,有两个办法,一是等罚单认罚,二是立刻去买一个 FastTrak 设备并充值(例如 Costco 就有卖,还打折),这样可以把上一次的收费扣到这个设备相关联的账号里。

3. 进了 Toll Road 可以到相关网站缴费

如果指示牌上有『TOLL』的字样,说明是收费高速公路。这样的高速公路一般是公司修建并运营(FastTrak 是收费的车道,而 Toll Road 是整条高速都要收费)。在南加州误闯 Toll Road,需要在48小时内到这个网站缴费,否则会吃到一笔不小的罚款。这个我有非常血泪的教训。如果你的车安装了 FastTrak 设备,或者有『ExpressAccount』,则会自动扣款。这个每个州都不一样,其他州请到有关部门查找。

加映:这篇让你对加州收费道路 Toll Road、Express Lane、FasTrak 不再傻傻分不清!