陌上美国
文章作者为“美国优品教育”的吴校长。


aerial photography of airliner


2021年5月31日,早上8:30,我的12个学生从达拉斯坐美国航空127次航班出发,经停首尔,飞向上海。
这12个学生中,最小的刚满15岁,都在美国至少呆了两年没有回过国。过去三天,我陪着他们从奥斯汀到达拉斯,经历了整个检测、申请绿码的过山车。在这里把我们的经历写下来,希望能够对其他留学生有所帮助。分成三个部分:出行前的准备、达拉斯攻略、吐槽和感恩。

01.出行前的准备

因为是一个团队出行,很多事情要提前做好计划。最重要的是经验、机票、预约检测、车和酒店,再加上必备的文件。自己需要在脑子里把每一个环节过一遍,如何从机场到酒店,从酒店到测试点,从测试点到机场,去哪里吃饭,在哪里打印,有问题问谁,我需要多少现金等等。

经验

那种背起一个包,来一个想走就走的旅行方式已经一去不复返了,尤其是回国的留学生们。如果你没有提前学习网上的攻略,直接去闯关,可以说成功率不会很高,或者至少要让国内为你担心的父母亲多几根白发。
优品学生当中,已经有三个学生成功回到国内,一个从LA出发(因为买的达拉斯的航班被取消),另两个从达拉斯出发。三个学生两个成年人,一个未成年。一个打了疫苗,另两个没有打疫苗。我们建了一个微信群,邀请他们在群里做“客服”,他们把自己的经历写下来,分享到群里给我们。尤其是David在我们到达达拉斯的晚上还给我们开了一个zoom会议,再次回答大家的问题。这些亲身经历对我们这次闯关成功有非常大的帮助。
再一次感谢David,Frank和Alex。
这篇《【2021/5更新】回国政策、核酸检测地点与绿码攻略》文章不错,大家可以参考 https://gonglue.us/63693

机票

因为我们的学生在奥斯汀,所以我们选择的是从达拉斯到上海。一般在达拉斯的航班起飞前三天到达达拉斯。
第一天:到达达拉斯,入住酒店
第二天:做检测,申请绿码
第三天:休息、如果绿码没有申请下来,还可以有补救的机会(注意这一天最好不要是周日,因为检测机构不上班。)
第四天:一早去机场,申请黑码和红码,办理登记手续、托运行李,登机
下面是我们学生的机票信息供参考。

预约检测

根据华盛顿大使馆网站4月16日发布的消息,达拉斯有两个检测机构。它们的信息如下:
Ayass Bioscience Laboratory
https://ayassbioscience.com/
Address: 8501 Wade Blvd Bldg. 9, Frisco, TX 75034
Phone: (972) 668-6005
预约网址:https://bit.ly/3pg454x
Realtime Laboratories
https://realtimelab.com/
Address: 4100 Fairway Dr Suite 600, Carrollton, TX 75010
Phone: (972) 243-7754
预约网址:https://bit.ly/3g8lDuZ
一个月前我们预约测试的时候,达拉斯只有一个测试点Ayass。现在有了两个测试点,选择哪一个呢?
Realtime离机场距离近一点,而且周日上班8:00-11:45(但是周六只从8点到12点),网站上可以接受信用卡支付。
Ayass离机场距离要远一些,周日不上班,只能接受现金,但是离Frisco的中国超市和餐厅很近。预约的时候不需要付钱。
我们这次是通过Ayass完成测试的,总体经验还可以。如果你的行程像我们一样,周六测试,周一飞上海的话,我建议选择Realtime,这样万一测试报告有问题,周日上午还可以联系到实验室。

租车

为了在达拉斯出行方便,尤其是可以开车去测试(达拉斯只允许drive through)我提前租了一辆15座的van。疫情以来,这种van很难租到,而且很贵。我找了很久才从AVR这家公司租了一辆
https://bit.ly/3phTLbY
如果你个人出行,而且不方便租车(美国必须要21岁以上才可以),那么坐Uber或者Lyft去测试也是一个完全可行的选择。

酒店

推荐这家在机场旁边的酒店:
SpringHill Suites by Marriott Dallas DFW Airport North/Grapevine
(2240 W Grapevine Mills Cir, Grapevine, TX 76051)
从酒店到机场只需要15分钟左右。这个酒店附近有很多其他酒店,都可以住。旁边就是一个大的购物商场(Grapevine Mills, https://bit.ly/3imtmZ4),买东西也方便。商场里有Food Court,旁边也有各种餐厅,都在步行范围内。
酒店提供免费的机场班车,到了机场之后,找到Airport Shuttle的位置,给酒店打电话,972 724-5500,一般半小时左右酒店的班车就会过来接。
除了去机场之外,只要是五英里之内的地方,如果你需要接送,酒店也可以提供班车。
注意,在美国登记住酒店,需要是成年人,有的还要求21岁以上。

重要事要说三遍!

护照

中国护照是中国公民的身份证明,非常重要。回国之前要检查自己的护照不能过期。如果在回国之前已经过期,那么需要联系中国驻美国领馆申请护照,这个过程一般最快要3-4周的时间。如果护照有效期在一年之内,暑假期间在国内申请换发新护照。
这次本来计划是14个学生一起回国,结果两个学生因为没有及时发现护照过期,再申请护照的时候时间不够,赶不上这次的航班,由此带来各种问题。

I-20

I-20是留学生在美国的学生身份证明。这个I-20回国的时候不需要用,但是过完暑假再入境美国的时候需要用。为了顺利入关,你的I-20表格需要学校老师签字。这个签字是一年有效的。
对于高中毕业生,可以在国内等待大学发放的新的I-20。因为疫情的原因,SEVP(美国管理国际学生的机构)允许I-20可以通过电子邮件的方式发送。收到之后打印出来,自己签字,家长签字即可。

F1学生签证

F1学生签证是留学生入境美国的签证。要想顺利入境美国,你必须具备护照(护照有效期至少六个月)、入读学校发放的I-20以及F1学生签证。这三个文件缺一不可。
一般回国是不需要F1学生签证的,但是疫情期间,申请绿码的时候需要上传F1学生签证。据说非学生签证的中国公民拿到绿码很困难,这说明国内对留学生的重视。
你的F1学生签证有可能是在旧护照上,需要把新旧护照都带上。护照即使过期,也不要扔掉。
如果你的F1学生签证已经失效,可以在回到国内,重新申请签证。现在美领馆在国内全面开放学生签证,申请难度不大。

疫苗卡

如果你已经打过疫苗,请永远保留这个珍贵的记录。放在护照里,不要丢失。填写疫苗接种声明书的时候,需要保证跟疫苗卡上面的信息一致。 
留学生要搞清楚这四个文件的用处,知道过期日期,把它们保管好,这应该不是一个过分的要求。

02.达拉斯攻略

检测(周六)

检测前可正常饮食没有特殊要求。
从我们住的酒店到Ayass,大概半小时车程。周六早上9点半左右,我们的车到了测试点,目测前面有十几辆车在排队。但是我们不知道,拐过去之后的那条街,大概还停留着十几辆车。总而言之我们到的不算早,也不算晚。我们后面还有不少车辆陆续到达。
Ayass因为实行的是drive through,所以大家都坐在车上等候。一个长得很帅的小伙子(据部分女生反映)过来问我们的预约时间。我们学生预约的都是9点到10点之间,但看起来具体预约的时间并不重要,早一点到就好了。小伙子说,还有很多人不预约就来的。
告诉小伙子手机号码,查到我们的预约。小伙子给每个人发了两张表。一张表是核酸检测的测试表。另一张表是IgM的测试表。大家按照要求填好表格。表上有保险卡信息,因为这些测试都是自付费用,所以有无保险其实无所谓,填不填都行。
一个护士过来把核酸检测的测试表以及护照拿走,另一张表保留。
车继续前行,拐弯之后来到一个储物箱的前面,这里有护士人员开始给做核酸检测。我们因为人多,打开车门,一个一个下车,接受捅鼻子。
这里做完测试后,走到8号楼前面,这里已经站满了一排等着做IgM测试的留学生。在太阳底下耐心等候,然后进入一个办公室,在这里要告诉他们,你是否打过疫苗。打疫苗交现金$450,没有打疫苗交现金$350。填表的时候注意把自己的电话号码和电子邮件书写清楚。因为检测报告会通过邮件发送,也会通过短信通知。拿好收据,从玻璃门进入检测室。检测室有三个桌子,可以同时做三个测试。
测试结束后,走出来照相。在检测中心门口摘下口罩举着护照及检测收据,最好是远景近景各一张;再举护照及检测收据在有检测站标识的入口拍照。拍照至少三张。拍照的原因是证明你确实检测过。这充分说明有人曾经试图蒙混过关。
这整个过程从我们到达到完成,大概花了三个小时。除了耐心等候,还要忍住大小便,因为检测点不提供厕所。出发之前不要喝太多水,记着上厕所。

申请绿码(周六-周日)

检测完了,我们就到附近的海底捞大快朵颐了一把,然后回到酒店等待结果。
大概晚上七点左右,孩子们陆续收到结果。只有TL一直没有收到,导致夜不成寐。第二天早上打电话,才收到检测报告。我怀疑是在测试点填表的时候电子邮件没有写清楚,所以邮件发出来又弹回去了。
每个学生,不管有没有打疫苗,都需要两份检测报告,一份PCR,一份IgM。收到报告的同学,开始申请健康码。这就是那个江湖上传说的绿码。也是回国需要获得的三码之一:绿码、黑码和红码。这个绿码是最重要的。没有绿码,连申请黑码和红码的资格都没有。
在微信里搜索“防疫健康码国际版”小程序,开始申请健康码,需要提交的资料包括:
  • 在检测站时拍的三张照片
  • 双阴检测结果的截屏和打印后的纸质照片(保险起见两种形式都交)
  • 打过新冠疫苗的同学IgM检测呈阳性,如呈阳性一定要提交N蛋白的阴性检测结果,标有两次接种疫苗日期的疫苗卡,以及疫苗接种声明书 
    https://bit.ly/3fPhDRr
  • 飞机行程,注意上面需要有自己的名字
  • 检测预约成功的通知
  • 检测收据
  • 美国居留证明(护照上的F1签)
必要时的联系电话:
  • 达拉斯Heal 360检测站电话:(469)300-0480 
  • 美总领馆领保专线电话:(212) 695-3125
  • 外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话: +86-10-12308或+86-10-59913991
这个申请绿码的过程大概是整个回国过程中最让人精神紧张的。所以这里提供几个建议:
  • 不要紧张。很多人第一次提交都是红码。或者过了很长时间仍然是黄码-表示在审核过程中。
  • 给自己留足够的时间。检测日期和飞机起飞日期之间需要留一天时间备用。我们学生很多都是周六检测,周六晚上拿到报告,周日才拿到绿码。最后一个到周日晚上9点才拿到绿码。
  • 酒店需要有打印机。这个酒店一般可以提供,但是提前打电话确认一下比较好。
  • 意识中为出现各种情况做好准备。一定要以比申请大学更加严肃的态度来对待,实际上,我觉得这个过程比申请大学更能考察留学生的耐心、细心以及是否有一颗勇敢的心。
  • 要resourceful,就是要善于找资源,想办法来解决问题。小程序做得不好?给的客服电话没人接?在善于解决问题的留学生面前,这些都不应该是问题。
  • 关于名字。留学生们一般都有两个名字,中文名字和英文名字。常常有学生在重要文件上写上自己的英文名字,因此造成严重后果。在这里重申:只有你护照上的名字(中文及汉语拼音)才是你的正式名字。英文名字可以口头上叫叫,不能做任何正式的用途。因此填写任何正式的文件,必须用中文或者汉语拼音的名字,跟护照上保持一致,才可以证明自己的身份。
学生们碰到最大的问题有几个:
一个是疫苗接种申明书。一个月前的疫苗接种申明书是这样的。至今洛杉矶领馆上还是这个链接 https://bit.ly/2S71nSG
一个月之后却变成了华盛顿大使馆网站上的链接: https://bit.ly/3cfFqYB
就这么一个简单的,内容大同小异的表格让我们折腾了好长时间。至于为什么连这么一个简单表格还需要频繁更新,以及为什么更新之后还保留在洛杉矶使馆网站上不撤下来,就不是我们老百姓可以知道的了。
好几个学生一开始使用洛杉矶使馆的申明书,拿到红码。换成华盛顿大使馆的申明书,就变成绿码了。
第二个问题是PCR和IgM两个报告扫描的时候,第二页上面的名字被遮盖。这个当然是Ayass的问题。但是好几个学生拿到同样的报告,上传之后拿到了绿码。只有EC死活也不行。给外交部热线打电话,说要找大使馆。但是大使馆不上班。再打电话,说这是测试点的问题,只能找测试点。但是测试点周日也不上班。EC坐在我房间的沙发上,虽然旁边朋友陪着,眼泪都差点要下来了。
最后还是我出面,把检测报告打印出来,在第二页上写上她的名字,然后照相上传。上传之后等了一个多小时,快到周日晚上十点,才拿到绿码。这个过程中她已经做好了不回国的打算。我和其他一些家长不停为她祷告。
上面两个算是共性的问题。解决方案,一个是确保你的疫苗接种申明书是最新的版本。经常检查大使馆网站,谁能确保明天没有新的版本出现?另外一个就是确保检测点给你发的两份报告上都有自己的名字。没有的话赶紧跟他们联系。还有就是给自己多于一天时间处理这种问题。当然最后不要排除自己动手,像我这样把名字写上的可能性。
TZ碰到的问题不算是共性问题,也花了我们很多脑筋。在上传资料的时候,他不小心上传了自己的旅游签证的照片,小程序一直给红码,要他交代旅游签证的问题。这小程序也没有聊天功能,信息是单向的。打电话到外交部热线,说,你写一个情况说明啊。所以我指导他,详细交代了自己何年何月取得的旅游签证,用途;何年何月取得的学生签证,用途。提交上去,做好不回国的准备。等了一个多小时,绿了!
这个申请绿码的过程从周六晚上开始,到周日晚上结束,大概14个小时,终于我们所有12个学生都拿到了绿码,离回到父母的怀抱迈出了最关键一步。

达拉斯机场(周一)

考虑到我需要周一早上跟学生一起去机场,周日晚上我就把租的van还掉了。我已经跟酒店说好,他们会在早上4点半派机场班车送我们。但是因为到我们的人数和行李,机场班车不够用,我知道需要再打一辆车才行。
周一早上四点起床,四点半班车到达。虽然时间很早,我居然也顺利通过Lyft叫到了一辆车。两辆车一前一后,15分钟后就到了达拉斯机场的D航站楼。一位穿着黄色工作服的亚裔工作人员看见我们有几个学生没有戴口罩,很凶地提醒我们要戴口罩。不过他也告诉我们127航班的值机柜台在哪里。
走到值机柜台,因为时间早人不多。一个女职员看见我们过来,就问我们是否有绿码。然后给我们一个二维码扫描,大家开始获取出入境健康申报码(Health Declariation Certificate),俗称黑码。这个黑码申请过程比较简单,就是填一下基本信息,包括登机前14天在美国居住的城市和国内的地址。不知道国内家地址的小朋友提前问一下父母,或者让爸爸妈妈在线等候(不说他们也会等候)。
女职员看见大家有了绿码和黑码,比我们都高兴,让我们去排队,办理登记手续和托运行李。美国航空一个月前改变了托运行李的政策。第一件免费,第二件$100。要省钱的同学注意少买一点东西啊。
拿到登机牌,可以开始到微信小程序“海关旅客指尖服务”获取海关码(红码)。这个也比较简单,无需赘述。
绿、黑、红三码到手,很有点“黑白通吃,打遍天下无敌手”的感觉,可以纵横江湖了。或者至少可以回国了。
我们在安检关口前照相。那个穿黄色工作服的亚裔工作人员看见我在给学生照相,主动过来问要不要给我们照相。
我和学生们一一拥抱,道别。这次到达拉斯的目标可以说圆满完成。

03.吐槽和感恩


01

首先是要仔细阅读中国大使馆的重要通知 https://bit.ly/34Llrge, 并充分理会。比如千万要以中国公民黄某为鉴。“据中国驻俄罗斯使馆通报,2020年12月黄某篡改检测报告骗领健康码回国并确诊新冠肺炎,其行为严重影响和干扰国内疫情防控工作,情节严重、性质恶劣,相关法院已依法判处黄某有期徒刑一年,缓刑一年。”当然,大部分留学生都是遵纪守法的好学生,自然不会跟黄某同流合污。
友情提醒:阅读中国大使馆的重要通知是一个考察留学生学习态度是否认真,以及知识面是否足够广泛的过程,一定不要粗心大意。比如,上述网页的重要通知就不是以时间顺序排列的。最重要的一篇《关于接种新冠疫苗后乘机赴华人员检测要求的说明》https://bit.ly/3vNWtsd, 却被排到了第13项。本文发稿的时候,排名前四名的是关于“非必要,非紧急,不旅行”的“心里话”、“强烈呼吁”和“进一步重申”。而这四篇都是发表在2020年12月19日到2021年1月10日之间的文章。聪明的留学生应该从这里看出中心思想,体会到ZF的苦心。

02

Ayass检测站只接受现金的做法让人不解。目测每天至少一两百人去检测。每人$350-$450的现金。一天就是5-6万美金。一个月100多万。
这么多钱都是现金,就开了一个简单的收据。在美国,有些中餐馆为了避税只收现金。Ayass看起来是很大、很正规的医疗机构,却只收现金,让人匪夷所思。而且相当长时间里,达拉斯就它一家独大,这个让人浮想联翩,不说了。
幸亏走之前我到银行取了$5200的现金,带在身上,要不然现场还要去找银行取钱。还有,收了这么多钱,连个厕所都不提供,这也太说不过去了吧?我很佩服孩子们可以忍着三小时不上厕所。

03

送学生回国对我来讲是常事,过去几年也常常在夏令营之后,送十几个孩子回国。在美国读书的初高中生,大部分是未成年人。疫情之前,他们要回国,转机,接送,也有很多事情,但是基本上都还顺利。而且我鼓励学生做困难事,所以会把旅行当成训练他们的机会。
因为疫情原因,我的学生们都在美国呆了两年,所以今年暑假我的第一目标就是送他们回国,让他们跟父母在一起,享受被宠爱的感觉。我觉得这比什么都重要,毕竟他们还是孩子。然而这次我送他们到达拉斯,跟他们一起经历申请绿码闯关的经历,连我都觉得,这对他们来讲太难了。有必要把流程搞得这么复杂吗?真的如此不相信留学生们?是否可以考虑增加客服的时间?或者至少把客服时间公布出来,让我们知道什么时候可以打电话?
不过总的来讲,我还是要感恩的。老实说,这次带12个学生来闯关,如果十个成功,2个不成功,我要带着两个学生回奥斯汀,或者暑假不回家,或者重新买机票,总体来说,也算是很成功的。居然12个人都闯关成功,这难道不是一个奇迹吗?
经历了这样的一个过程,相信孩子们也多了一些收获,攒了一些历练。毕竟,这才是现实的世界,而他们,需要学习如何把这个世界变得更好。
我带着这样的一个希望回到了奥斯汀。
而他们,将在上海的酒店里被关上两周,才能见到自己的父母。