健康差异和COVID-19的种族负担

美国的疫苗接种率有了实质性的提高，但有新的证据表明，少数族裔社区无法公平地获得疫苗，并且他们不成比例地承担了 COVID-19 大流行的负担。

《英国医学杂志》的一项新研究发现，从 2018 年到 2020 年，美国的预期寿命下降了 1.87 岁，COVID-19 成为第三大死因。预期寿命下降在黑人和西班牙裔人群中更为显著-分别下降了 3.25 年和 3.88 年-而且不仅仅由 COVID-19 可以解释。

下降的背后是什么？研究人员说，医疗保健方面的种族差异，以及社会和经济扰乱，例如失业、无家可归和食品不安全，研究人员称这些问题已经存在了几十年，但因大流行病加剧。

在最近的一次媒体简报会上，霍普金斯大学公共卫生学院 Lisa Cooper博士 和 Rupali Limaye博士指出了医疗保健方面的种族差异造成的损失，以及少数族裔社区提高接种疫苗的成本。

挑战：疫苗获取和疫苗犹豫已经交织在一起，需要通过政策来解决。

Cooper博士希望，随着有关 COVID-19 大流行病影响的更多数据的出现，决策者和公民将意识到，解决美国健康和种族不平等问题的重要性。

在《福布斯》最近一篇文章中，Cooper博士 和 Limaye博士强调了 在具有高度传染性的 Delta 变异可能成为美国最主要的毒株之际，促进少数族裔社区获得疫苗的紧迫性。

声明：本文翻译内容经约翰.霍普金斯大学公共卫生学院授权。中文翻译版权归本人所有，未经本人授权，不得转载本人翻译内容。英文内容版权归原作者所有。