美东时间 2 月 7 日晚,美国总统拜登在国会大厦发表就任总统以来的第二场国情咨文演讲,这也是美国共和党入主众议院后,拜登首次发表国情咨文演讲。


那么,此次的国情报告有哪些看点呢?


开场,拜登首先祝贺了新任众议院议长凯文·麦卡锡并对众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯点头致意,此人是众议院的第一位黑人党领袖。



“新冠不再控制我们的生活”

拜登在演讲中说道:“新冠病毒不再控制我们的生活。”上个月,他已宣布将于今年 5 月结束针对新冠疫情的国家紧急状态和公共卫生紧急状态。


拜登呼吁提供更多资源来打击欺诈行为,包括围绕新冠病毒救济基金的不当行为。拜登称:“随着我们从这场危机中变得更加强大,我们还必须加倍努力起诉窃取新冠救济金的犯罪分子,这些救济金是帮助工人和小型企业维持生存的。”



美国民主“坚定不移”

在特朗普支持者冲进国会大厦后不久,拜登曾表示,美国的民主状况比他 2021 年上任时要更好。


拜登表示:“两年前,民主面临自内战以来最大的威胁。而今天,虽伤痕累累,但我们的民主仍然坚定不移。”



拜登:如果受到中国威胁 美国将采取行动保护主权


根据美国全国公共广播电台(NPR)发布的演讲内容,拜登在演讲中多次提及中国,他表示美国寻求对华“竞争,而不是冲突”。


但与此同时,他也就涉华议题渲染美国将采取行动应对所谓的“威胁”。



拜登:美国将在需要时与乌克兰站在一起


拜登曾表示,美国将“在需要时”支持乌克兰抵抗俄罗斯的入侵,并赞扬了华盛顿对这场战争的反应。


他说:“我们的国家正在为更多的自由、更多的尊严、更多的和平而努力,不仅在欧洲,在世界各地也是如此。”



拜登称共和党为“朋友”


拜登呼吁共和党人与他合作,谴责华盛顿特区“为战而战”。他称,“共和党朋友们,我们可以一起合作。”


他指出,“我们经常被告知民主党人或共和党人不能一起合作。但在过去的两年里,我们证明了愤世嫉俗者和反对者是错误的”,他还指出了几项在两党支持下通过的法律。


但当他提到推动共和党提高债务上限时,却遭到台下共和党人的一片嘘声。



重点放在“美国制造”上 创造就业机会

拜登曾表示,在工厂工作岗位流失多年之后,美国应在制造业方面引领世界。


他说:“哪里写着美国不能领导世界和制造业?几十年来,我们进口产品并产生工作岗位。现在,感谢你们所做的一切。我们正在出口美国产品,并为美国创造就业机会。


除了以上之外,拜登还提到了美国税法改革,以便企业支付“公平的份额”。在医疗方面,拜登呼吁限制胰岛素价格,把价格控制在 35 美元左右。


有关警务治安方面,拜登指出要为执法部门提供他们需要的培训,让他们达到更高的标准,帮助警务更好的保护民众的安全。此外,他还在演讲中赞扬了在加州蒙特利公园春节枪击案的华裔英雄布兰登·蔡,并强烈呼吁推动禁止攻击性武器的禁令。


最后,拜登在结束演讲时赞扬了美国的建国原则,并对美国的未来表示乐观。他表示:“因为这个国家的灵魂是强大的,这个国家的脊梁是强大的,这个国家的人民是强大的,所以这个国家是强大的。”


信息来源:New York Times, ALAZEERA